bow to

Sens de "bow to" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	bow to	someterse a [v]
Idioms
2	Idioms	bow to	dar a alguien la bandera [v]

Sens de "bow to" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 49 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	cross-bow strings tied to the cord	bodoquera [f]
2	General	string to one's bow	tirón [m]
3	General	lower to bow one's head	humillar [v]
4	General	bow to pressure	ceder ante la presión [v]
5	General	bow to someone	humillarse a alguien [v]
6	General	bow to someone	humillarse ante alguien [v]
7	General	bow respectfully to someone	inclinarse respetuosamente ante alguien [v]
8	General	bow to someone's demands	someterse ante las demandas de alguien [v]
9	General	bow to the pressures	ceder ante las presiones [v]
10	General	part of a cross-bow to which the string is fastened	cintadero [m]
11	General	get ready to discharge a cross-bow	emballestarse [v]
12	General	have a bow drawn ready to shoot	flechar [v]
13	General	have two strings to one's bow	ser hombre de recursos [expr]
14	General	indigenous folk dance in which dancers hold a bow and arrows and play with them to the sound of music as a part of the choreography	chuncho [m] BO:C,W
Idioms
15	Idioms	bow to the porcelain altar	vomitar [v]
16	Idioms	bow to fate	besar la cruz [v]
17	Idioms	have more than one string to one's bow	tener el pie en dos zapatos [v]
18	Idioms	bow down to someone	rebajarse ante alguien [v]
19	Idioms	bow to the fate	estar resignado a su suerte [v]
20	Idioms	bow to someone	hacer una cortesía a alguien [v]
21	Idioms	dip or bow in deference to someone	hacer una cortesía a alguien [v]
22	Idioms	have another string to your bow	tener una vela encendida por si la otra se apaga [v]
23	Idioms	have more than one string to your bow	tener una vela encendida por si la otra se apaga [v]
24	Idioms	another string to bow	(contar con) otro recurso
25	Idioms	another string to one's bow	ampliar el abanico de posibilidades
26	Idioms	bow to someone's opinion	acompañar la opinión de alguien
27	Idioms	bow to the inevitable	someterse a lo inevitable
28	Idioms	bow down to the porcelain god	vomitar en el baño
29	Idioms	bow to someone's opinion	inclinarse ante la opinión de alguien
30	Idioms	bow to pressure	ceder a la presión
31	Idioms	two strings to one's bow	dos maneras de lograr el objetivo
Phrasals
32	Phrasals	bow to something	ceder ante algo [v]
33	Phrasals	bow to something	doblegarse ante algo [v]
34	Phrasals	bow to something	sucumbir a algo [v]
Colloquial
35	Colloquial	bow to the porcelain altar	echar la primera papilla [v]
36	Colloquial	bow to the porcelain altar	cambiar la peseta [v]
37	Colloquial	bow to the porcelain altar	cambiar la pela [v]
38	Colloquial	bow to the porcelain altar	echar la pela [v]
39	Colloquial	bow to the porcelain altar	echar la pota [v]
40	Colloquial	bow to the inevitable	aceptar lo inevitable
41	Colloquial	bow to the inevitable	inclinarse ante lo inevitable
42	Colloquial	bow to the inevitable	ceder ante lo inevitable
43	Colloquial	bow to the inevitable	resignarse a lo inevitable
44	Colloquial	character in the torito dance wearing a black mask with a human face with a pair of white eyes, which is fastened to the head by a kind of cap formed with hair, ending in a bow	japutuqui [m] BO:N,E
Maritime
45	Maritime	rock due to effect of the sea on the bow	cavar estacas un buque [v]
46	Maritime	rock due to effect of the sea on the bow	plantar estacas un buque [v]
Nautical
47	Nautical	length of a ship from bow to stern	eslora [f]
Music
48	Music	bow (used to play string instruments)	arco [m]
Folklore
49	Folklore	warlike folk dance where dancers wear shirts and shorts covered with feathers, a high head dress covered with feathers, holding a bow and arrows spinning and jumping to the beat of the music	tobas [f/pl] BO